MESSAGE 私たちの想い

日本の技術、
すばらしさを世界に

中日トレーディングは、日本の真ん中、中部地方に位置すること
日本と中国の貿易業からスタートしたことから、この名前を付けました。

世の中には良い品質で高価なものがあふれています。
高いお金を払えば、良いものを手に入れることはできます。
しかし、高いお金を払っても良いものを買おうと思う方は少ないのが現実です。
ほとんどの方は、良いものを安く買おうと考えます。私もそうです。
ですから、中日トレーディングでは
「より良い商品を、より安くお客様にご提供する」を目指していきます。
費用対効果を最重要とし、お客様のニーズに答えます。

「メイドインジャパン」と評される日本の技術や商品、おもてなしの心など
日本のすばらしさを世界に発信していけるよう、一生懸命頑張ってまいります。

中日トレーディング株式会社
代表取締役林 勇